Prevod od "gledao sam kako" do Češki


Kako koristiti "gledao sam kako" u rečenicama:

Gledao sam kako ta trulež svakim danom napreduje.
Bylo vidět, jak vás ta prašivina den ode dne užírá.
Gledao sam kako ti je tamo umro otac.
Viděl jsem tady tvýho tátu umírat.
Gledao sam kako uništava ceo kvart u Varšavi iz èistog zadovoljstva.
Viděl jsem ho ve Varšavě zničit celou čtvrť jenom pro potěšení.
Gledao sam kako prilazi vešalama i dok ga vešaju.
Viděl jsem toho mládence kráčet k šibenici. A viděl jsem ho viset.
Gledao sam kako izrastaš u èudovište.
ViděI jsem, jak jsi se měnil v netvora.
Gledao sam kako otac umire u Britanskom zatvoru zbog neèega što nije uèinio!
Videl jsem umírat tátu... v britském vezení za neco, co neudelal!
Gledao sam kako se rupa od metka zatvara sama.
Viděl jsem, jak se díra po kulce zatáhla.
Gledao sam kako mi Vijetkongovci skidaju uniformu, uzimaju oružje.
Díval jsem se, jak mi Vietnamci svlékají uniformu, berou zbraň.
Gledao sam kako do smrti tuče mamu gvozdenom šipkom... i tu me je ostavio.
Viděl jsem, jak ubil mámu k smrti kusem železa a pak mě tam nechal.
Gledao sam kako se trese od straha pred onim što slijedi!
Viděl jsem ho, jak se třásl strachy ze smrti!
Gledao sam kako mi umire pred oèima, samo sam stajao, ne poduzimajuæi ništa.
A viděl jsem, jak umírá a jen jsem stál a nic jsem neudělal.
Gledao sam kako je èovjek proboden samostrelom.
Koukal jsem na chlapa, který byl propíchnutý kuší.
Gledao sam kako nas udaraju iz Sobe za Osmatranje.
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Svaki put kada je doveo djevojèice da nas vide, gledao sam kako svaki put dio moje supruge umire.
Pokaždé, když k nám přivedl holky na návštěvu, viděl jsem, jak v mé ženě umřel malý kousek.
Tokom 15 godina, gledao sam kako im razgovor postaje sve kraæi, i sada sve što rade jeste da jedu.
15 let jsem sledoval, jak se jejich rozhovory postupně zkracují a zkracují, a dnes už při večeři jenom jí.
Gledao sam kako mi majka umire kad sam imao tri.
Když mi byly tři, viděl jsem umírat svou matku.
Gledao sam kako ulazi u te privatne klubove blizu Kapitol Hila.
Sledoval jsem, jak vešla do nějakého soukromého klubu poblíž Capitol Hill.
Gledao sam kako umire na vrelini sunca.
Sledoval jsem ho, jak umírá v žáři slunce.
Gledao sam kako ti telo pada sa èetrdesetog sprata.
Viděl jsem, jak tvoje tělo spadlo ze 40. poschodí.
Gledao sam kako su svi oni pali, ispred koplja Arverni plemena.
Já sledoval, jak všichni padli pod oštěpy Avernů.
Gledao sam kako neprestano trošimo i uništavamo dragocjene ograničene resurse u ime profita i slobodnog tržišta.
Sledoval jsem, jak neustále plýtváme a ničíme vzácné a omezené zdroje, ve jménu volného trhu za účelem dosažení zisku.
Gledao sam kako se društvene vrijednosti reduciraju na osnovni nivo izvještačenog materijalizma i bezumne potrošnje.
Sledoval jsem, jak se snižují hodnoty společnosti až na samý základ nepřirozenosti materialismu a bezduché konzumace.
I gledao sam kako ti sve to rušiš.
A já sledoval, jak jste to všechno podělali.
Svakog jutra, sa oèevog tegljaèa, gledao sam kako podižeš svoje zastave.
Každé ráno jsem tě viděl, jak vztyčuješ vlajky.
Gledao sam kako su deca, pa sam ostao.
Přišel jsem se podívat na děti a už jsem zůstal.
Kad sam imao tri godine gledao sam kako mi ubijaju mamu.
Když mi byly tři, viděl jsem, jak mi vraždí matku.
Gledao sam kako padaš i nisam ti pomogao.
Viděl jsem, jak to s tebou jde z kopce, ale nijak jsem ti nepomohl.
Kada sam vozio E-Tip, prošao sam kraj desetogodišnjaka koji je sedeo u kolima pored, i gledao sam kako me njegove oèi prate.
Když jsem seděl za volantem XK-E, projelo kolem kombi, za jehož okny seděl asi desetiletý kluk, a já si všiml jeho pohledu.
Gledao sam kako Viki prolazi kroz ovo.
Viděl jsem, jak si tím prochází Vicki.
Gledao sam kako otvaraš vatru u punoj prostoriji nenaoružanih oficira Zvezdane flote.
Ne. Viděl jsem tě střílet do místnosti plné neozbrojených důstojníků.
Pre mesec dana, gledao sam kako grupa èamuga spaljuje moju æerku živu.
Před měsícem jsem koukal, jak banda negrů upálila moji dceru zaživa.
Gledao sam kako mom najboljem prijatelju razbijaju glavu da bi zaštitio ovo što imamo.
Viděl jsem svýho nejlepšího kámoše nastavit hlavu na ochranu toho, co tady máme.
Slušaj me, govance, došao sam izdaleka i gledao sam kako mnogo ljudi umire, dobrih ljudi, prijatelja.
Poslouchej, ty malej sráči. Zažil jsem toho hodně a viděl hodně mrtvých. Dobrých lidí.
Gledao sam kako vas policajac Bonner ispituje.
Seděl jsem tam, když vás vyslýchal ten polda, Bonner.
Gledao sam kako puca u njega.
A sledoval jsem, jak ho zastřelila. Zpanikařila.
Gledao sam kako prolivaš nedužnu krv.
Ano. Sledoval jsem tě prolít nevinnou krev.
Gledao sam kako si zaljubljen u Iris otkad si dovoljno star da znaš šta je ljubav.
Sledoval jsem, jak jsi zamilovaný do Iris od té chvíle, kdy jsi byl dost starý na to, abys věděl, co je láska.
Gledao sam kako promaši tri puta za redom, a onda je poslao loptu preko velike tribine.
Jednou jsem viděl, jak se třikrát vyautoval a vzápětí trefil odpal ven ze stadionu.
Hej, gledao sam kako mi se menjaš pred oèima.
Sledoval jsem, jak ses mi měnil před očima.
Gledao sam kako moj otac vene i umire.
Viděl jsem svého otce chřadnout a umřít.
0.72728991508484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?